The NBA board of governors approved the sale of controlling interest in the Portland Trail Blazers from Paul Allen’s estate to a group led by investor Tom Dundon on Monday.