Yu Darvish went on the restricted list because the Padres’ right-hander wants to proceed deliberately in his recovery from surgery while contemplating his future.