Mikel Arteta congratulated the match officials for disallowing West Ham’s 94th-minute equalizer — a decision that he called brave and that leaves Arsenal on course to win the Premier League title.