The Basketball Hall of Fame is already one of sports’ most inclusive, but there are plenty of worthy candidates who’ve been left waiting.