MLS players find themselves in a precarious position: They meet their heroes, like Lionel Messi, but can also end up facing their wrath.