From big names with something to prove to young stars to get to know, here’s what you’ll want to keep an eye on this spring.