For months, Inter Miami advertised Nu Stadium with one simple message: “We’re coming home.'” On Saturday, in a 2-2 draw with Austin FC, it made good on its promise.