Twenty-two years after his own nightmare from 12 yards came the fruition of a plan by England’s manager to overcome a national footballing hoodoo.