Larry Nance Jr.’s and George Hill’s defensive skills were on display as the new-look Cavaliers helped fuel Cleveland past the Grizzlies.