The UFC will have stricter coronavirus testing measures in place as the promotion gets set for its return to Las Vegas this weekend.