Gerrit Cole’s mastery was overshadowed by a walk that wasn’t, showing a need to automate balls and strikes.