Southampton’s appeal against being kicked out of the Championship playoffs has been rejected, meaning Middlesbrough will face Hull for a spot in the Premier League.