Swap deals are rare in soccer, but experts think they’ll increase this summer due to the coronavirus impact on club finances. Beware.