Andre Dawson’s second act differs dramatically from his days on the baseball field. The former Cubs and Expos star is the owner of a funeral parlor that, like the rest of the world, is grappling with grief and uncertainty amid the coronavirus pandemic.