What started as an offseason retreat for the Bucks veteran has become a full-time job during the league’s hiatus.