Three critical crew members for Denny Hamlin’s team were suspended by NASCAR on Monday because a piece of tungsten fell off his car on the pace lap before the Coca-Cola 600.