As more college athletic departments cut sports programs, the financial wreckage is becoming clear. And it gets even worse if college football doesn’t return.