From Jacare Souza’s test result to Walt Harris’ emotional return, the UFC’s Jacksonville experience was a memorable one. Here’s how it went down.