American Kerry Maher fell in love with the Lotte Giants. Now, because of his passion — and the pandemic — he’s become Korea’s most recognizable fan.