UCLA is expected to finalize a deal to make Martin Jarmond its next athletic director, a source confirmed to ESPN’s Adam Rittenberg.