Dan Kurtz launched a KBO site in 2003. When Korean baseball took the spotlight, his page’s popularity soared.