One high school’s all-time roster features three No. 1 overall WNBA draft picks who combined for 24 All-Star Games and seven Olympic gold medals.