One of the Yankees’ worst trades gave us one of TV’s most memorable lines, uttered on “Seinfeld” by Jerry Stiller, who died Monday.