Michael Jordan’s ability to push teammates to a higher level wa well-chronicled throughout his career. But the honesty with which Jordan and former teammates described his tactics was the highlight of Episodes 7 and 8 of “The Last Dance.”