New federal regulations announced how colleges must respond to sexual assault and harassment complaints.