The Chiefs padded their depth at defensive end by agreeing to terms on a one-year contract with Taco Charlton, a source confirmed to ESPN.