Bill Belichick’s dog, Nike, was a star on NFL draft night. He did it by patiently waiting for his treats.