An appeal attorney has filed a request asking for a new trial for Cardell Hayes, who was convicted of killing former Saints star Will Smith, based on a 6-3 split verdict.