With no real-life soccer to deliver the fans, MLS has turned to the next best thing: esports. And so far, fans are responding in droves.