By dragging its proverbial feet on an official cancellation, the league is doing more harm than good.