Peyton Manning “crashed” his former professor’s class, surprising the University of Tennessee students and doing his part to try to lift their spirits.