Kansas City has agreed to a contract with Jordan Ta’amu, the former Ole Miss star who was the XFL’s third-rated quarterback for the St. Louis BattleHawks this season.