The Falcons had just 28 sacks last season. Here’s whom they could target in free agency and the draft to turn things around.