Barcelona’s season has been widely painted as a disappointment, and yet they’re top of La Liga and set up nicely in Europe. How is that possible?