Matthew A. Cherry, who spent about three seasons in the NFL with several teams, won an Academy Award for his animated short film “Hair Love.”