Duke freshman Wendell Moore Jr. followed Tre Jones’ miss of an off-balance jumper with a putback at the buzzer in overtime on Saturday, lifting the Blue Devils past the host Tar Heels.