Safety Steve Atwater, one of the league’s fiercest tacklers with the Broncos, and Edgerrin James, who won two rushing titles with the Colts, have been elected into the Pro Football Hall of Fame.