The NFL acknowledged that league and team social media accounts were hacked, and it’s working with platform providers and law enforcement.