After stunning his players in a film session Wednesday with a suggestion that they were no longer playing “like a bunch of thugs,” Cavaliers coach John Beilein later reached out to players individually to insist he instead meant to use the word “slugs.”