Kellen Moore is expected to remain the Cowboys’ offensive coordinator, sources said, while John Fassel is expected to be the special-teams coordinator and Jim Tomsula is expected to be the defensive line coach.