Texans wide receiver Will Fuller is not expected to play in the team’s playoff game on Saturday against the Bills, a source confirmed to ESPN.