The Kansas City Chiefs will be without rookie free safety Juan Thornhill for the playoffs after learning he tore his left ACL in Sunday’s victory over the Los Angeles Chargers.