Free-agent third baseman Anthony Rendon has agreed to a contract with the Los Angeles Angels, sources told ESPN’s Jeff Passan.