By providing football drills, matter-of-fact Q&As and video games, Richard Sherman goes out of his way to help Bay Area at-risk youth.