The NCAA’s top decision-makers voted unanimously Tuesday to allow college athletes to profit from their name, image and likeness “in a manner consistent with the collegiate model.”