Nate Diaz wrote that he had an adverse drug-test finding and won’t make the trip to New York until things get figured out.