After high-profile incidents involving Russell Westbrook, DeMarcus Cousins, Kyle Lowry and others last season, abusive or hateful behavior by fans is now on the NBA’s no-fly list.