Wide receiver Will Fuller has been ruled out for the remainder of the Texans’ game against the Colts with a hamstring injury.