After a slow start to the season, Will Fuller exploded for 217 yards and three touchdowns in the Texans’ 53-32 victory over the Falcons.