From the omnipresent houndstooth to the places people honor him with pilgrimages, The Bear’s image lives on across the South just like The King’s.